Claas en Horsch bezig met wereldrecord maizaaien!

[Jaco]

Claas gaat 26 april het record maiszaaien proberen te halen.
Daarvoor wordt een Claas Xerion en Horsch Maestro 24SW zaaimachine gebruikt.



http://app.claas.com/2012/weltrekord-maissaat/de/

Zo als het er nu uit ziet gaat het door.

Hier de eerste foto's:
24 hours - 24 rows, getting ready

24 hours - 24 rows, Ready for action
Nog 2,5 dagen en dan is het de grote dag

Update nieuwe foto's en een filmpje.
24 hours - 24 rows / 25 April 2012 - Evening

[Jaco]

Niet interessant heren?

[Stigter]

Wel, wij wachten de foto's van de recordpoging zelf af.

[Jaco]

Die moet nog plaats vinden of ze zijn er nu mee bezig.
In het eerste bericht 2 nieuwe linken van foto's en een filmpje.

[Jaco]

Nieuw bericht van Claas op facebook.nl een uur geleden:
As the humidity of the soil still is too high we had to abort the tests on the test field and clean the seed units as wet black earth adheres extremely to the machine. We are now going to the field where the record will be carried out tomorrow

Vertaling:
Als de vochtigheidsgraad van de bodem nog steeds te hoog is, moeten we de proeven op de proefvelden onderbreken voor het reinigen van de zaai-units, Natte zwarte aarde is neit goed voor de machine.

We gaan nu naar het veld waar het record morgen plaatsvinden zal.

[Jaco]

Na het wereldrecord maaidorsen lijkt Claas de smaak goed te pakken hebben. In samenwerking met Horsch wordt vandaag geprobeerd om 24 uur lang maïs te zaaien.

Claas en Horsch gaan aan de slag met Claas’ vlaggenschip, een Xerion 5000, en een 24 rijige Horsch Maestro precisiezaaimachine. De bedoeling is om 24 uur lang te rijden, en zo een mooi record neer te zetten voor Guiness World Records. Van succes zijn de Duitsers wel verzekerd. Er is namelijk nooit eerder een poging gedaan.

Vandaag, 26 april, zal begonnen worden met zaaien. Via de Facebook pagina van Horsch en Claas kun je hun bevindingen op de voet volgen.


Bron

Niels: Onderwerpen samengevoegd.

[Jaco]

Claas en Horsch zijn tussen 10 en 11 uur van start gegaan met het record maiszaaien.


Rond 12 uur trad een probleem op, maar ze hebben in minder dan 20 minuten de machine gereinigd:


Eerste stop voor bij vullen. Rond half 2 werd mais en kunstmest bijgevuld in 7min:



Het 2e korte filmpje:

Facebook Claas

En nog een mooie foto:


Ik probeer het zo veel mogelijk up-to-date te houden.

[Spiekker; S.J.B.]

Waarom met 24 rijen? Een 4rijer was afdoende ja. Uitslovers. Volgend jaar maar 48 rijen?

[Jaco]

Waarom met 24 rijen? Een 4rijer was afdoende ja. Uitslovers. Volgend jaar maar 48 rijen?

Wie weet Sjoerd.

Een bericht vanaf het land:
- 101 ha om 17.20 uur.
- 22,9 ha per uur.
- 14,7 km/h
- VK 22%
- 94% Sollstellen
- 3,24 Liter Diesel per ha.
- 77 Liter per uur.
- 88.000 Körner per ha.
- 6 Minuten 50 seconden laatste vulstop.

Niet slecht dacht ik. Dit is om 15:43 gepost op de site.

[hermenj]

Eigenlijk een heel simpel record waar je van te voren al kunt berekenen hoeveel hectare je kunt doen. Want met zaaien ben je verbonden aan een snelheid en dat maal de breedte van de zaaier. Trek daar het vullen vanaf en dan maar hopen dat je geen storing krijgt Of zie ik dat verkeerd??

[Jaco]

eigenlijk een heel simper record waar je van te voren al kunt berekenen hoeveel hectare je kunt doen. want met zaaien ben je verbonden aan een snelheid en dat maal de breedte van de zaaier. trek daar het vullen vanaf en dan maar hopen dat je geen storing krijgt of zie ik dat verkeerd??

Geen idee Hermen.
Ik weet wel dat er op start problemen waren.

[Jaco]

Claas tijd 20.11, 4e vulling die maar 4 minuten en 57 seconden duurde.


Claas tijd 20.15: 153ha na 8uur.
Claas tijd 20.20: Snelle draai op de kopakker.


Claas tijd 20.26: Tot morgen, Met dit grote beeld in de schemering nemen we afscheid voor vandaag, maar we zijn er binnenkort weer!

Bron: www.claas.de

[Jaco]

Wij zijn er hier nogmaals voor vandaag! Navullen 5:


Nog.......
.......met 240 ha

Bron: facebook.nl

[Jaco]

Problem beim Weltrekord
Die Anzeige meldete Probleme mit mehreren Reihen. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass sich ein Versteifungsblech gelöst hat, in den Tank gefallen ist und somit das Dosiergerät des Seed on Demand Systems behindert hat. Das Blech ist jetzt entfernt und die Fahrt geht nach knapp 15 min Zwangspause weiter.

Vertaling:
Probleem bij het wereldrecord.
Er zijn problemen gemeld bij meerdere rijen.
Na controle bleek dat een verstijvingplaat in de zaaibak is gevallen waarcoor de uitlopen belemmerd werden.
Na 15 minuten konden ze weer verder.

Bron: horsch-facebook.nl

[Jaco]

De mannen van Claas en Horsch zijn door gegaan afgelopen nacht:





Goedemorgen vanaf akker 2.
Schok en verbazing na 16 uur in de nacht van de record.
We zijn klaar met zo'n 300 hectare met het eerste veld! Het moet maar 350. Dus we moesten vertrekken in volledige duisternis naar het tweede veld.


In plaats van 27 graden op de dag was het goed dat we een vreugdevuur hadden bij 's nacht slechts 5 graden.




Wassen met zon 250 ml water:


Praten over de akker die blijkbaar kleiner is geworden


Bron foto's: https://www.facebook.com/#!/HorschMaschinen en https://www.facebook.com/#!/yourclaas

Wat zijn jullie stil

[Stigter]

Kijken met veel bewondering naar deze mannen..

[Jaco]

Claas en Horsch hebben een world record: 448 ha in 24 uur!




Hier de verbruiken van de Xerion :
- 448,29 ha
- 18,6 ha per uur.
- 273,68 km afgelegd.
- 3,17 l Diesel per ha verbruikt.
- 88.000 mais per ha.
- Zeer gelijkmatige dieptevorming.
- 94% Target punten.
- 14,7 km/h werd er gemiddeld gereden.


We hebben gezaaid op een normaal veld met vouwen en hoeken en moesten verder op een 2e veld.
We hadden ook realistisch geen ideale omstandigheden.
De Xerion 5000 en Maestro 24 SW werd na het Record bijgetankt en bijgevuld en zaait nu het perceel verder af.

En dit zijn de gegevens van gistermiddag:
- 101 ha om 17.20 uur
- 22,9 ha per uur.
- 14,7 km/h
- VK 22%
- 94% target punten.
- 3,24 Liter Diesel per ha.
- 77 Liter per uur.
- 88.000 mais per ha.
- 6 Minuten en 50 seconden van laatste tank stop.

World record - 448 ha in 24 hours

[ih power]

448ha In 24 uur Dat is nog eens snel zaaien
Geweldig record is dit bedankt voor het ons op de hoogte houden jaco

[Jaco]

448ha In 24 uur Dat is nog eens snel zaaien
Geweldig record is dit bedankt voor het ons op de hoogte houden jaco

Bedankt!
Zijn jullie er nu zo onder in druk er van dat jullie de toetsenbord kwijt zijn?

[Stigter]

Dat klopt, maar we kunnen je wel een "vind ik leuk" geven!
Wat Eise al zegt, fijn dat je ons op de hoogte hebt gehouden!

[Jaco]

Ach een kleine moeite. Ik ben een grote Claas fan dus jah.
Alleen was het behoorlijk lastig om het van 3 site's te plukken en hier te posten en om het ook nog te vertalen waar niks van klopt.
Er stond op de Horsch facebook ook iets met een plaat of zo en iets met een papiertje maar die was snel weer weg.

Problem beim Weltrekord
Die Anzeige meldete Probleme mit mehreren Reihen. Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass sich ein Versteifungsblech gelöst hat, in den Tank gefallen ist und somit das Dosiergerät des Seed on Demand Systems behindert hat. Das Blech ist jetzt entfernt und die Fahrt geht nach knapp 15 min Zwangspause weiter.

Dit stond er vrijdag op en wat ze bedoelen weet ik niet.

[Joran]

Zo, dat was zeker interessant!

Heb zonet ook even het gehele topic weer overzichtelijk gemaakt door de spellingfouten te verbeteren en de vertaling zijn aangepast.

[Jaco]

Bedankt Joran. Zodra de film online is komt die er ook bij te staan.
Ik denk dat die heel mooi is.

[Jaco]

een impressie van een foto graaf van horsch.

[Jaco]

sorry dat het bericht. op nieuw na bijna 1 jaar boven haal, maar hier een 8min duurde filmpje met uit leg.